York University

Academic Resource Center @ Levitt

Bible translations for popular use, (Record no. 2917)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02637cam a2200529I 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocm00826604
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20230829024043.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 740311s1968 enka b 000 0 eng d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency BAN
Language of cataloging eng
Transcribing agency BAN
Modifying agency OCL
-- PBE
-- NLGGC
-- CBC
-- HNW
-- DEBBG
-- ZWZ
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- OCLCQ
-- HUC
-- OCLCF
-- OCLCO
-- OCLCA
-- OCLCQ
-- SJG
-- OCLCQ
-- OCLCA
019 ## -
-- 227827
029 1# - OTHER SYSTEM CONTROL NUMBER (OCLC)
OCLC library identifier AU@
System control number 000013181617
029 1# - OTHER SYSTEM CONTROL NUMBER (OCLC)
OCLC library identifier DEBBG
System control number BV003153183
029 1# - OTHER SYSTEM CONTROL NUMBER (OCLC)
OCLC library identifier GBVCP
System control number 590718711
029 1# - OTHER SYSTEM CONTROL NUMBER (OCLC)
OCLC library identifier NLGGC
System control number 810019744
029 1# - OTHER SYSTEM CONTROL NUMBER (OCLC)
OCLC library identifier NZ1
System control number 14844931
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)00826604
Canceled/invalid control number (OCoLC)227827
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number BS450
Item number .W6 1968
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 220.52
Item number W84b 1968
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 17.45
Number source bcl
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number BC 6230
Number source rvk
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number HG 728
Number source rvk
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library MAIN
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Wonderly, William L.
9 (RLIN) 17269
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Bible translations for popular use,
Statement of responsibility, etc. by William L. Wonderly.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. London,
Name of publisher, distributor, etc. United Bible Societies
Date of publication, distribution, etc. [1968]
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent x, 216 pages
Other physical details illustrations
Dimensions 24 cm.
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Media type code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Carrier type code nc
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Helps for translators,
Volume/sequential designation v. 7
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references (pages 206-211).
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Literacy without education : the need for popular and common-language materials -- Language differences and a way to classify Bible translations -- Additional dimensions : religious language, translation distortion, and situational bilingualism -- Types of translation for different linguistic situations -- Kind of language suitable for a common-language translation -- The translation process -- Some examples of common-language translations -- Undertaking a popular or common-language translation : preliminary studies of the situation -- Procedures for developing a common-language translation -- Thematic problems : difficulty of concepts -- Lexical problems : handling of vocabulary -- Figurative language -- Naturalness in structure -- Clarity in grammatical structure -- Combining clauses into sentences -- Grammatical relationships beyond the sentence -- Tests for measuring readability.
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible
General subdivision Translating.
9 (RLIN) 17270
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible
General subdivision Versions.
9 (RLIN) 3673
630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible.
Source of heading or term fast
Authority record control number or standard number (OCoLC)fst01356024
630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bibel
Source of heading or term gnd
9 (RLIN) 1663
630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible
General subdivision Traduction.
Source of heading or term ram
9 (RLIN) 17271
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Bijbel.
Source of heading or term gtt
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Vertalen.
Source of heading or term gtt
9 (RLIN) 17272
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Übersetzung
Source of heading or term gnd
9 (RLIN) 17273
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Traduction et interprétation.
Source of heading or term ram
9 (RLIN) 17274
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Translating and interpreting.
Source of heading or term sears
9 (RLIN) 17275
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Helps for translators ;
Volume/sequential designation v. 7.
9 (RLIN) 17276
994 ## -
-- 92
-- YNA
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Books
Koha issues (borrowed), all copies 0
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Shelving location Date acquired Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Price effective from Koha item type
    Library of Congress Classification     Academic Resource Center at Levitt Academic Resource Center at Levitt General Stacks (LOWER Level) 07/05/2013   BS 450 .W6 1968 29644 03/25/2020 07/05/2013 Books