Normal view MARC view ISBD view

Smalley, William A. 1923-1997.

Translation as mission : Bible translation in the modern missionary movement / by William A. Smalley. - Macon, Ga. : Mercer, ©1991. - xiii, 287 pages ; 24 cm. - The Modern mission era, 1792-1992 . - Modern mission era, 1792-1992. .

Includes bibliographical references (pages 257-279) and indexes.

Translation and the Bible -- Translation and the spread of the Church -- Missionaries, translators, scholars -- The translating institutions -- Theology in translation -- Dynamic equivalence translation -- Problem areas in dynamic equivalence translation -- Translation strategy under language diversity -- Translation and Christian community -- Translation and modernization -- The translated book -- Translation, mission past and mission future. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Translation and indigenous theology -- 11. 12. 13.

ISBN: 0865543895 9780865543898

LCCN: 90026724

Nat. Bib. Agency Control No.: 007785111 Uk

Subjects--Personal Names:
Carey, William, 1761-1834.
Carey, William, 1761-1834.
Carey, William, 1761-1834.

Subjects--Uniform Titles:
Bible--Translating--History.
Bible--Versions--History.
Bible--Traduction.
Bible--Versions.
Bibel
Bible.

Subjects--Topical Terms:
Missions--History.
Missions--Histoire.
Mission
Übersetzung
Geschichte
Missions.

Index Terms--Genre/Form:
History.

LC Class. No.: BS450 / .S52 1991

Dewey Class. No.: 220.5/09